-
1 roll over
-
2 roll-over
roll-over adjнеуправляемый крен -
3 roll over
пролонгировать глагол: -
4 roll\ over
1. Ihe rolled over and went to sleep он повернулся на бок и заснул2. IIIroll over smb. /smb. over/ they rolled him over a) они сбили его с ног; б) они перевернули его3. XVIroll over in (on, etc.) smth. roll over in bed (on the ground, etc.) ворочаться в постели с боку на бок и т.д.; roll over on your back повернитесь на спину; the cat rolled over on its side кошка улеглась на бок; the саг rolled over on its side машина перевернулась -
5 roll over
vпродлевать срок кредита; предоставлять отсрочку погашения задолженности
- roll over commercial paper
- roll over a huge debtEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > roll over
-
6 roll over
продлевать срок кредита, предоставлять отсрочку погашения задолженности• -
7 roll over
1. phr v перекатывать; переворачивать2. phr v опрокидывать3. phr v ворочаться, поворачиваться -
8 roll over
[ʹrəʋlʹəʋvə] phr v1. перекатывать; переворачивать2. опрокидывать (кого-л.)3. ворочаться, поворачиваться -
9 roll-over
сущ.фин., банк. = rollover
* * *
"ролл-овер" (возобновление): 1) продление срока кредита путем его возобновления: производится техническое погашение кредита с одновременным предоставлением нового (в т. ч. на новых условиях); см. refunding; 2) перевод средств из одной формы инвестиций в другую, из одного индивидуального пенсионного счета в другой с сохранением налоговых льгот; 3) облигация, срочный депозит или депозитный сертификат, которые после истечения срока возобновляются по превалирующей в данный момент процентной ставке; см. certificate of deposit roll-over; 4) продажа и покупка иностранной валюты на один рабочий день; = spot next; tomorrow next; см. short date forward;swap. -
10 roll over
['rəʊl'əʊvə]1) Общая лексика: ворочаться, заворочаться, опрокидывание автомобиля, опрокидывать (кого-л.), опрокидывать кого-либо, опрокинуть, переворачивать, перекатить, перекатиться, перекатывать, перекатываться, поворачиваться, перекатывать (ся)2) Спорт: кувырок, переворачиваться3) Техника: переворачиваться (об автомобиле)4) Строительство: накатывать (напр, мост)5) Бухгалтерия: откладывание/отнесение платежей (на последующие периоды)6) Финансы: РЕФИНАНСИРОВАТЬ7) Сленг: подвалить (подойти к кому-либо/чему-либо) (hey you, roll over! - эй ты, двигай сюда!), стучать (давать показания), сдаваться8) Деловая лексика: перевод средства из одной формы инвестиций в другую, пролонгация срока кредита путём выпуска новых долговых обязательств9) Инвестиции: возобновить, продлить10) ЕБРР: продлевать срок, пролонгировать (кредит)11) Автоматика: завальцовывать, сминать12) Макаров: опрокидываться -
11 roll-over
n1) ролл-овер, рефинансирование2) продление, пролонгация срока кредита путем выпуска новых долговых обязательств
- roll-over of gainsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > roll-over
-
12 roll-over
1) ролловер, рефинансирование• -
13 roll over
-
14 roll-over cd
ролл-оверный депозитный сертификат
переходящий депозитный сертификат
Депозитный сертификат (certificate of deposit), срочность которого разделена на небольшие периоды с целью облегчения его продажи на вторичном рынке. Иногда такие сертификаты называют депозитными сертификатами-“коротышками” (roly-poly CDs).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roll-over cd
-
15 roll over
1) перекатывать(ся) ;
переворачивать(ся) The car hit a lamppost and rolled over twice before coming to a stop. ≈ Машина врезалась в фонарный столб, дважды перевернулась и только потом остановилась.
2) поворачиваться, ворочаться Every time I rolled over, I woke up because of my wounded knee. ≈ Каждый раз, когда я начинал ворочаться, я просыпался из-за своего больного колена.
3) опрокинуть( кого-л.) перекатывать;
переворачивать опрокидывать( кого-л.) ворочаться, поворачиваться - to * in bed ворочаться в постелиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > roll over
-
16 roll over to
Теория игр: вырасти до, увеличиться до (As in: EuroMillions Jackpot Rolls Over to an Estimated £30 Million - Неразыгранный суперприз в лотерее "Евро миллонс" перейдёт в следующий тираж и, по прогнозам, вырастет до 30 млн. ф.ст.") -
17 roll-over
Большой англо-русский и русско-английский словарь > roll-over
-
18 roll-over
2) возд. неуправляемый крен ( в полёте)3) резкое опрокидывание ( вертолёта) -
19 Roll over!
Общая лексика: Катись! (dog command) -
20 roll-over
['rəʊləʊvə]1) Общая лексика: опрокидывание автомобиля (дорожное происшествие), перекатывание (борьба)2) Техника: низкое опрокидывание (вертолёта), резкое опрокидывание (вертолёта)3) Экономика: ролл-овер4) Финансы: перевод средств из одной формы инвестиций в другую, пролонгация кредита путём его возобновления, ролловер5) Дипломатический термин: пролонгация кредита (путём выдачи ссуды взамен старой или обмена старых облигаций на новые)6) Телевидение: свёртывание изображение, свёртывание изображения (на экране)7) Вычислительная техника: одновременное нажатие нескольких клавиш8) Воздухоплавание: неуправляемый крен (в полете)9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: опрокидывание, перемещение фаз жидкости внутри ёмкости
См. также в других словарях:
roll over — vt 1 a: to defer payment of (an obligation) b: to renegotiate the terms of (a financial agreement) 2: to place (invested funds) in a new investment of the same kind roll over IRA funds Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
Roll-over — auch: Roll|over 〈[ oʊvə(r)] m.; od. s, 〉 1. Umschlagen ins Gegenteil, Umkehrung eines Ereignisses 2. doppelte Gewinnprämie bei Lotteriespielen 3. 〈Wirtsch.〉 3.1 übergangsloser Transfer von Fonds aus einer Investition in eine andere 3.2 〈kurz für〉 … Universal-Lexikon
roll-over — USA roll up, Also known as roll over. A provision in a DIP financing order which permits the debtor to apply the proceeds of the DIP financing to satisfy, in whole or in part, secured or unsecured prepetition indebtedness, with the effect of… … Law dictionary
roll over — (something) to take profits from an investment and invest them in something similar. After calling my financial advisor, I decided to roll over those treasury bonds. Investors sometimes take cash out of retirement plans rather than roll the funds … New idioms dictionary
roll over — ► roll over Finance contrive or extend (a financial arrangement). Main Entry: ↑roll … English terms dictionary
roll over — verb 1. make a rolling motion or turn (Freq. 3) The dog rolled over • Hypernyms: ↑turn • Hyponyms: ↑somersault, ↑tumble, ↑welter • Verb Frames … Useful english dictionary
roll over — phrasal verb Word forms roll over : present tense I/you/we/they roll over he/she/it rolls over present participle rolling over past tense rolled over past participle rolled over 1) [intransitive/transitive] same as roll I, 4) He rolled over and… … English dictionary
roll over — /ˌrəυl əυvə/ verb ♦ to roll over credit to make credit available over a continuing period ♦ to roll over a debt to allow a debt to stand after the repayment date ▪▪▪ ‘…at the IMF in Washington, officials are worried that Japanese and US banks… … Marketing dictionary in english
roll over — /ˌrəυl əυvə/ verb ♦ to roll over a credit to make credit available over a continuing period ♦ to roll over a debt to allow a debt to stand after the repayment date ▪▪▪ ‘…at the IMF in Washington, officials are worried that Japanese and US banks… … Dictionary of banking and finance
roll·over — /ˈroʊlˌoʊvɚ/ noun, pl overs [count, noncount] 1 a : the act of delaying the payment of a debt 1 b : the act of placing invested money in a new investment of the same kind see also roll over at ↑roll, 1 2 chiefly US … Useful english dictionary
roll over — transitive verb Date: 1949 1. a. to defer payment of (an obligation) b. to renegotiate the terms of (a financial agreement) 2. to place (invested funds) in a new investment of the same kind < roll over IRA funds > … New Collegiate Dictionary